Refugee and Asylum in Georgian language

Numbers of asylum seekers in Georgia is not so much and the Georgian society no familiar to the terms & concepts of this field. It is recommended to save some fundamental words even if you have translator.
 
Asylum Seeker = თავშესაფრის მაძიებელი

Refugee = ლტოლვილი

Temporary Identity Card = დროებითი საიდენტიფიკაციო მოწმობა


Migration Department = მიგრაციის დეპარტამენტი

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

IQ In The Caucasus And The World

Image
Estimates show that the average IQ in Georgia and Armenia is 7 points higher than in the Republic of Azerbaijan. The World Population Review has published a ranking of countries based on the average IQ in 2020. There is no noticeable difference in this year's ranking from previous years. The highest in this table is 108 and the lowest is 59. The intelligence of the Caucasian and neighboring nations The Russians with an average of 97 are the smartest and the Iranians with an average of 84 are the least intelligent people in the region. Ukraine and Belarus are on the same level as Russia, and Afghanistan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates are on par with Iran. The average IQ in Turkey is estimated at 90, and in three countries in the South Caucasus: Georgia 94 Armenia 94 Republic of Azerbaijan 87 The difference in IQ between Russians and Iranians is very significant, and another interesting point is that Georgians and Armenians are much smarter than I...
Read more

Advertisement of Georgian Casino on Youtube

Image
A YouTube channel advertises for a Georgian casino. Videos of the ad have been posted on without tagging or warning "inappropriate content for children." This YouTube channel belongs to a Persian language TV channel called Manoto. The video clip does not use the words casino or gambling, but its services are described by the following phrases: nightlife and live music performances, a variety of dishes, exciting games.The roulette table is also displayed during the ad. Certainly the introduced center is only a casino, and in Georgia its business is registered under casino laws. In general, casino advertising is prohibited, especially on sites and networks that children have access to. YouTube also asks if users upload inappropriate content. To find referred video, just search this phrase in YouTube: "اتاق خبر-هشتم دی ", ads at  42:23 .     Manoto TV channel broadcast both on air & cyberspace. The channel is famous in Persian speakers for its non-transparent ...
Read more

When your bank card is swallowed

Image
 It was morning and I had to buy bread and cheese and other ingredients for breakfast. Near our house in Tbilisi, most bakeries and dairy shops only accept cash because they don’t have a bank terminal to accept Visa, Mastercard, etc. So I went to the ATM to get some cash with my bank card. After inserting my bank card into the ATM, it seemed like my card was erased, yes, the ATM had swallowed my bank card. At that time, I had no cash or bank card so that I could at least buy something from the supermarket and have a snack in the morning. I had to wait until 10 am for the TBC Bank branch next to the ATM to open and start working. When the bank branch opened to the public, I think I was the first customer to enter the bank. I told the bank operator about the incident and she replied: - If you want to get your bank card from this branch, I will register your application. You need to wait at least 5 business days for the card to arrive. - I didn't know it takes 5 days for the card to a...
Read more